客服

游戏东京放学后召唤师翻译,主要场景日文中文对照

东京放学后召唤师是一部大型的角色扮演游戏,由于没有在我国公开发行,玩家接触到的都是日语原来,这给不太熟悉日语的玩家增加了很多游戏难度,今天就分享东京放学后召唤师翻译主要场景日文中文对照。

东京放学后召唤师游戏简介

玩家在游戏《东京放学后召唤师》中将会来到一个平行世界的东京,在这里遇到不同种族和性别的伙伴。游戏中将会出现多名不同的角色,玩家可以和与其中的角色展开无视性别和种族的恋爱冒险。

undefined

东京放学后召唤师翻译

剧情如下:

某一天,23扇“门”在东京打开了,这是一款LGBT向的“卡牌RPG”app。游戏中有5个主人公,每个人是不同的属性。“门”连向过去、未来、平行世界、天界/魔界、外星等地,从中出现了“兽人”、“鬼”、“天使”、“魔族”、“妖精”、“外星人”、“生化人”等等。在最开始的混乱后,他们渐渐地融入东京并开始正常生活。他们被称呼为从异界来的“转校生”,以学生的身份住在东京。而我们的主人公是从在新宿中央公园大门那里的“门”出现的一名转校生。

主要场景日文中文对照翻译

1、“地下格闘技場の支配人、名をスノウと申します。どうか、坊ちゃまを宜しく”,译文:地下格斗场的经理,名为雪狮。还请多关照我家少爷。

2、“この場を差配する身として、狼藉者は容赦いたしません”,译文:作为管理此地之人,觉不宽恕粗暴之人。

3、“無作法者にはこのスノウ、容赦いたしません。舞え!吉翔螺旋(きっしょう、せん)、アスタマンガラ!”,译文:无规矩之人我雪狮决不饶恕。舞动吧!吉祥螺旋,八吉祥(अष्टमंगल[6])!失礼了

4、“以上。拙いものをお見せ致しました。いえ、お役に立てたのなら何より”,译文:以上,让您尝尝拙劣的滋味。不,如果你能帮上忙,那最好不过了。

5、“安全のため、一度退かせて頂きます。……御免”,译文:安全起见,请允许我撤退一次。……抱歉。

undefined

东京放学后召唤师翻译

6、“俺はマガン·ガドゥンガン。ほぅ、おめぇが新しいご主人様か。”,译文:我虎人·加顿冈。吼,你就是新主人啊。

7、“アア、喰いてえ喰いてえたまらねえっ。”,译文:啊啊,好想吃好想吃忍不住了。

以上就是东京放学后召唤师翻译的主要内容,由于本文的篇幅有限,在后续文章中我们就继续推出这款游戏的更多日语翻译稿,希望对于不太熟悉日语的游戏玩家能有帮助。

相关攻略
东京放课后神威是谁-2018DAC冠军是谁
1637浏览
发布时间: 2020-12-04
东京放学后召唤师黑屏怎么办-敌军前线黑屏怎么办
1525浏览
发布时间: 2020-12-03
东京放学后召唤师戍犬,一个值得入手的角色
2173浏览
发布时间: 2020-12-03
东京放学后召唤师兽人介绍,帮你尽快熟悉游戏
3910浏览
发布时间: 2020-12-03
东京放课后召唤师手力男及全人物介绍来啦!
12734浏览
发布时间: 2020-12-03
发现好内容
游戏单
攻略
问答
新闻
打破次元壁,与虚拟歌手共同谱写音符物语
打破次元壁,与虚拟歌手共同谱写音符物语
类似《雀魂》的日系游戏推荐!好看的ACG看板娘们等着你!
类似《雀魂》的日系游戏推荐!好看的ACG看板娘们等着你!
掌上绿荫,足球爱好者必玩:《实况足球》
掌上绿荫,足球爱好者必玩:《实况足球》
热爱与挑战并存,《游戏王:大师决斗》,牌佬都爱玩的游戏是啥样?
热爱与挑战并存,《游戏王:大师决斗》,牌佬都爱玩的游戏是啥样?
类似《东方LostWord》的回合制游戏!走最正确的一步!(二)
类似《东方LostWord》的回合制游戏!走最正确的一步!(二)
类似《INSIDE》的解谜类游戏!快动起你的小脑筋来通关!
类似《INSIDE》的解谜类游戏!快动起你的小脑筋来通关!
类似《仓鼠客栈》的萌宠类游戏推荐!快来养赛博宠物吧!
类似《仓鼠客栈》的萌宠类游戏推荐!快来养赛博宠物吧!
畅享篮球梦幻对决!《NBA 2K24梦幻球队》类似游戏精选
畅享篮球梦幻对决!《NBA 2K24梦幻球队》类似游戏精选
类似《FIFA足球》的足球类比赛推荐!快来赢得世界冠军吧!
类似《FIFA足球》的足球类比赛推荐!快来赢得世界冠军吧!
塔防手游盘点,三款不容错过的塔防佳作
塔防手游盘点,三款不容错过的塔防佳作
类似《银河境界线》的二次元战棋类手游推荐:极致策略,无限可能
类似《银河境界线》的二次元战棋类手游推荐:极致策略,无限可能
舰船少女的魅力所在:《碧蓝航线》
舰船少女的魅力所在:《碧蓝航线》
类似《纪念碑谷》的解谜类游戏推荐:体验沉浸式解谜,拾取遗失的碎片
类似《纪念碑谷》的解谜类游戏推荐:体验沉浸式解谜,拾取遗失的碎片
《Ori》《空洞骑士》《死亡细胞》横向对比,不知道入手那个看这里
《Ori》《空洞骑士》《死亡细胞》横向对比,不知道入手那个看这里
2024年回合制手游排行榜:经典游戏推荐,异世界的冒险你玩过吗?
2024年回合制手游排行榜:经典游戏推荐,异世界的冒险你玩过吗?
收手吧阿鸭,外面全是好鹅!!
收手吧阿鸭,外面全是好鹅!!
《胜利女神:妮姬》评测:视觉享受与剧情深度兼备的末世冒险之旅
《胜利女神:妮姬》评测:视觉享受与剧情深度兼备的末世冒险之旅
类似《偶像梦幻祭2》的二次元音游推荐:完美还原偶像魅力,共同打造最强偶像团
类似《偶像梦幻祭2》的二次元音游推荐:完美还原偶像魅力,共同打造最强偶像团
从角色扮演到王国经营,这款手游为何能俘获玩家心?
从角色扮演到王国经营,这款手游为何能俘获玩家心?
快速上手与深度战术兼备,《彩虹六号M》是否值得入手?
快速上手与深度战术兼备,《彩虹六号M》是否值得入手?
“跳伞模拟器”?要“苟”还是要“刚”?
“跳伞模拟器”?要“苟”还是要“刚”?
国产治愈风解谜游戏《落日山丘》
国产治愈风解谜游戏《落日山丘》
类似《植物大战僵尸》的卡牌策略游戏,休闲娱乐尽在手中!
类似《植物大战僵尸》的卡牌策略游戏,休闲娱乐尽在手中!
类似《碧蓝航线》的养成类游戏!养成你的梦想!
类似《碧蓝航线》的养成类游戏!养成你的梦想!