各位訓練員：
感謝各位平時對《賽馬娘Pretty Derby》繁體中文版的支持。
遊戲預計在2023年12月22日12:00進行維護，本次維護將會更新版本並新增遊戲功能，
維護期間將無法進行遊戲。為了避免意外所造成的損失，還請各位訓練員注意維護時間。
造成各位訓練員的不便敬請見諒。
■維護時間
2023年12月22日12:00 ～ 2023年12月22日20:00（預定）
■維護及新增功能內容
平衡性調整
1. 調整競賽中賽馬娘依所選作戰而發生的取位機制。
．「領頭」賽馬娘的跑法調整為會依照只有一名或多名賽馬娘選擇「領頭」作戰而產生變化。
．調整改變奔跑位置時的減速機制。
．調整依競賽發展所影響的取位更新頻率和機制。
2. 調整以下技能的發動條件
・吸睛謀略
・謀略（前）
・謀略（後）
・對領頭策略
・對前列策略
・對居中策略
・對後追策略
【追加賽場】
・追加川崎賽場以及相關競賽
・追加船橋賽場以及相關競賽
・追加盛岡賽場以及相關競賽
【主要追加競賽】
・川崎紀念
・全日本新手級優駿
・柏紀念
・一哩冠軍賽南部盃
・大井賽場的相關競賽
【變更部分稱號隨競賽追加的對應】
若未在12/22維護開始前完成下述稱號任務，則獲得稱號所需的獎盃數量將會有所變更。
若已獲得了下述稱號，則無需再次完成任務。
※已獲得的稱號將不會被刪除。
[對象稱號]
・GⅠ稱霸
・GⅡ稱霸
・GⅢ稱霸
・○○○全冠（例：特別週全冠）
【稱號任務達成條件的說明文變更】
隨著獲得稱號所需的獎盃數量變更，已於12/22變更下述稱號任務達成條件的說明文。
[說明文變更的對象稱號]
・GⅠ稱霸
・GⅡ稱霸
・GⅢ稱霸
[說明文的變更內容]
變更前的任務達成條件說明文
・GⅠ稱霸：「收集30個GⅠ的獎盃吧」
・GⅡ稱霸：「收集36個GⅡ的獎盃吧」
・GⅢ稱霸：「收集69個GⅢ的獎盃吧」
變更後的任務達成條件說明文
・GⅠ稱霸：「收集所有GⅠ的獎盃吧」
・GⅡ稱霸：「收集所有GⅡ的獎盃吧」
・GⅢ稱霸：「收集所有GⅢ的獎盃吧」
【轉蛋功能調整】
・新增可在轉蛋畫面同時使用多張轉蛋券的功能。
・調整轉蛋畫面中各種閃耀出道轉蛋的UI。
【主要任務追加】
參加每日傳奇競賽1次吧
以靈感Lv強化提升培育賽馬娘的技能靈感Lv1次吧
【新增攝影棚功能】
■攝影棚中可以做到的事
在攝影棚中，可以自由重現培育中的訓練和外出演出，進行照片拍攝。
可由持有的培育賽馬娘中選擇要進行拍攝的賽馬娘。
拍好的照片可以保存在照片庫中。
※無法套用變更服裝。
・拍攝「訓練」
在設定好訓練的場所、種類及一起訓練的搭檔等詳細訓練內容後，便可進行拍攝。
可由持有賽馬娘的支援卡片中選擇訓練搭檔。
※ 「同伴」及「團體」類型的支援卡將無法設定為訓練搭檔。
・拍攝「外出・事件」
在設定好外出地點及季節後，便可進行拍攝。
※季節可能會因外出地點而固定。
※只有在將觀看過培育事件「溫泉旅行」的培育賽馬娘設定為拍攝對象賽馬娘的情况下，才能設定溫泉旅行。
攝影棚可以通過[選單]＞[相片]＞[攝影棚]使用。
「攝影棚」功能的詳細內容請通過[選單]＞[說明]＞[相片]＞[攝影棚]確認。
【稱號與稱號任務追加】
【培育】
・「早起的鳥兒有蟲吃」獲得條件：不使用繼續挑戰贏得所有競賽並達成所有培育目標吧
・「友情的力量」獲得條件：在培育中觸發友情訓練60次以上並完成培育吧
・「實戰至上主義」獲得條件：在培育中參加競賽35次以上並完成培育吧
・「因子之神」獲得條件：培育出基礎能力、資質、固有技能因子全部達到★3的賽馬娘吧
・「領頭的專家」獲得條件：培育出領頭的脚質資質[S]的賽馬娘30次吧
・「前列的專家」獲得條件：培育出前列的脚質資質[S]的賽馬娘30次吧
・「居中的專家」獲得條件：培育出居中的脚質資質[S]的賽馬娘30次吧
・「後追的專家」獲得條件：培育出後追的脚質資質[S]的賽馬娘30次吧
・「短距離的專家」獲得條件：培育出短距離的距離資質[S]的賽馬娘30次吧
・「一哩的專家」獲得條件：培育出一哩的距離資質[S]的賽馬娘30次吧
・「中距離的專家」獲得條件：培育出中距離的距離資質[S]的賽馬娘30次吧
・「長距離的專家」獲得條件：培育出長距離的距離資質[S]的賽馬娘30次吧
・「草地的專家」獲得條件：培育出草地的場地資質[S]的賽馬娘30次吧
・「沙地的專家」獲得條件：培育出沙地的場地資質[S]的賽馬娘30次吧
【隊伍競技場】
・「一、二、三！」獲得條件：在隊伍競技場的1場競賽中獨占第1～3名吧
・「大、獲、全、勝！」獲得條件：在隊伍競技場的5場競賽中全部獨占第1～3名吧
・「目白一族」獲得條件：在隊伍競技場中將特定的賽馬娘編組在相同距離中並獲勝吧
・「BNW」獲得條件：在隊伍競技場中將特定的賽馬娘編組在相同距離中並獲勝吧
・「學生會」獲得條件：在隊伍競技場中將特定的賽馬娘編組在相同距離中並獲勝吧
・「永世三強」獲得條件：在隊伍競技場中將特定的賽馬娘編組在相同距離中並獲勝吧
【主線故事】
・「第一次的祝福」獲得條件：在主線故事第1部第2章第1R中獲勝吧
・「克服惡夢」獲得條件：在主線故事第1部第3章第3R中獲勝吧
・「跨越難關者」獲得條件：在主線故事第1部第4章第3R中獲勝吧
・「隨心所欲」獲得條件：在主線故事第1部第5章第2R中獲勝吧
・「我一定要贏！」獲得條件：在主線故事第1部最終章前篇第2R中獲勝吧
・「日之本第一」獲得條件：在主線故事第1部最終章後篇第7R中獲勝吧
注意事項
1.本次追加任務的次數計算及完成與否，將在任務追加後開始判定。
※在追加前完成取得條件，也不會被計算次數或是判定完成。
2.「早起的鳥兒有蟲吃」的任務完成條件為「除了目標競賽外，還需要在所有參加的比賽中獲勝」。
3.「早起的鳥兒有蟲吃」、「實戰至上主義」的任務，並不會將培育劇本「青春盃～閃耀吧，隊伍情誼～」的隊伍競賽列入次數中。
4.若在單次訓練中發生多個友情訓練，則會全數計算至「友情的力量」任務中的友情訓練次數。
例：若在「速度」訓練中有2人發生友情訓練的狀態下進行「速度」訓練，則會計算2次。
5.本次追加的「隊伍競技場」任務，僅有在比賽滿足條件且3個參賽欄位均有賽馬娘參賽的情况下，才會列入計算。
【隊伍等級】
・隊伍等級上限追加至UD9。
【其他重要功能追加及更新】
・鑒於艾尼風神的配音員變更，將針對遊戲中顯示的CV、語音及歌曲等進行替換。
變更前：嶺内ともみ
變更後：長江里加
・追加演唱會歌曲「Ms. VICTORIA」
・在各競賽的結算畫面中，可以進行拍攝。
・變更各畫面中親密度及量條的顯示方式。
・開放部分賽馬娘親密度上限
本次變更對象僅限小栗帽、神鷹、東海帝皇、丸善斯基、伏特加、大和赤驥、目白麥昆、氣槽。
上述以外賽馬娘的親密度等級上升將於日後的更新中實裝。
【追加主要任務】
・將小栗帽的親密度等級提升至11吧
・將小栗帽的親密度等級提升至12吧
・將神鷹的親密度等級提升至11吧
・將神鷹的親密度等級提升至12吧
・將伏特加的親密度等級提升至11吧
・將伏特加的親密度等級提升至12吧
・將大和赤驥的親密度等級提升至11吧
・將大和赤驥的親密度等級提升至12吧
・將丸善斯基的親密度等級提升至11吧
・將丸善斯基的親密度等級提升至12吧
・將氣槽的親密度等級提升至11吧
・將氣槽的親密度等級提升至12吧
・將東海帝皇的親密度等級提升至11吧
・將東海帝皇的親密度等級提升至12吧
・將目白麥昆的親密度等級提升至11吧
・將目白麥昆的親密度等級提升至12吧
■任務完成報酬
・「將親密度等級提升至11吧」完成報酬：對應賽馬娘的便服
・「將親密度等級提升至12吧」完成報酬：寶石50個
累積的親密度，在對應的賽馬娘親密度等級開放上限之後，在培育與隊伍競技場獲得親密度時，將反映在親密度上。
親密度的累積上限為「5000」。
※更新前所獲得的親密度無法累積。
※累積的親密度反映在親密度後，親密度等級再次達到上限的情況下，剩餘的親密度將繼續累積。
※能夠為賽馬娘換上便服的功能所在位置、「主頁面選單」「個人資訊/訓練員名片」「演唱會劇場」「賽馬娘名冊＞訓練員筆記(各角色)」。
・在訓練員筆記的語音（共通）中，技能發動語音的開放條件變更為以下內容。
變更前：技能發動
變更後：播放技能的語音或者提升至★3以上
・好友追蹤數量增加5人（60→65人）。
・殿堂賽馬娘的登錄上限數量增加10人（240→250人)。
・在演唱會劇場的選擇服裝中，追加了選擇決勝服（預設）時可勾選「決勝服（預設）也適用於其他賽馬娘」的確認方塊。
・賽馬娘歌曲點唱機追加「曲目清單功能」及歌曲。
在「曲目清單功能」中，能夠按照演唱會活動當天的曲目清單播放歌曲，或是透過一覽表確認參賽者名單。
※追加演唱會劇場中保存編組的功能。可以透過演唱會劇場中[編組・保存/叫出]使用此功能。
・調整「主線故事 第1部 最終章 後篇」播放結局時的演出。
・調整[女神像兌換]中的碎片顯示順序。
・在主頁面中，迎來生日的賽馬娘將會有特別談話「生日快樂！」。
※就算未在該賽馬娘生日時觀看「生日快樂！」，只要在生日之後登入遊戲，也會自動登錄到賽馬娘名冊＞談話鑑賞室＞談話一覽＞生日分頁中。
・談話鑑賞室的顯示設定中，追加「生日」的顯示順序。
・在各畫面的比賽情報中，追加示意比賽舉辦時段的「午」、「暮」、「夜」圖示。
・在幫助＞賽馬娘＞技能中，追加了關於技能「急彎」「交流主要競賽」的內容。
・在友誼賽中，練習的「任意賽道」以及自訂配對賽的「訓練員盃」的設定裡追加「時段」項目。
・在自訂配對賽的「參加．觀戰」中，顯示設定的篩選項目追加「時段」。
・新道具「鑑賞室鑰匙」實裝
■關於鑑賞室鑰匙
鑑賞室鑰匙是能夠用來開放在賽馬娘名冊的「培育事件鑑賞室」以及「談話鑑賞室」中，尚未開放的培育事件及談話的道具。
※部分主要劇情事件，將變更為持有對應培育賽馬娘即可開放。
※部分培育事件無法開放。
※透過鑑賞室鑰匙開放的培育事件，即時將選項的「跳過未讀事件」設定為OFF也會被跳過。
日後開放道具使用後，可以在商店中使用好友Pt兌換鑑賞室鑰匙。
■維護補償
「寶石」150個
■補償發送方式
2023年12月22日23:59前會將維護補償發送至各位訓練員的禮物盒
■注意事項
1.根據個人裝置，商店出現更新的時間可能有些微差異。
2.另外，可能會因為個人裝置內的暫存資料而出現無法進行更新的狀況。
如遇到無法更新的問題，請關掉裝置的電源，等待1～2分鐘後重新啟動裝置。並再次至商店進行版本更新。
