客服
#本地化翻译
讨论：2
围观：23.0k
发布帖子
༺ཌༀ传༒奇ༀད༻
2023-08-14
主管游戏内容翻译汇总的开发人员展示了目前拟订的最新版翻译规则
已获得授权，现进行公示：
其中主要变化为要求装备名称翻译需保留拉丁（英文）原名
如新规正式实施，后续游戏中的装备名称将会是例如：Luchnik，Burevestnik，Vympel，，Kuzgun，Bazalt，Remora等等包含大量生僻词甚至西里尔转拉丁化/外文音译词的难以辨认阅读称呼的名称
现进行玩家意见征集：您是否需要本地化的名称翻译？
相信
#现代战舰#本地化翻译#意见征集
现代战舰
83 
抢首评推荐社区
边狱巴士公司
关注：13.0w
热度：370.5w
碧蓝档案国际服
关注：24.1w
热度：102.7w
游戏日常
关注：37.0w
热度：101.2w
NIKKE
关注：16.7w
热度：59.4w
碧蓝档案日服
关注：11.3w
热度：57.8w
咒术回战:幻影游行
关注：7.0w
热度：42.2w
代号:鸢
关注：15.1w
热度：35.8w
方舟：生存进化
关注：19.9w
热度：15.6w
Roblox
关注：7.4w
热度：14.2w
棕色尘埃2
关注：2.3w
热度：9.7w
对峙2
关注：10.3w
热度：9.7w
实况足球2024
关注：4.5w
热度：8.1w
FGO
关注：1.5w
热度：6.6w
战争雷霆
关注：1.2w
热度：6.4w
跑跑姜饼人
关注：5.0w
热度：6.3w
PUBG刺激战场
关注：11.2w
热度：5.1w
世界计划
关注：8.3w
热度：4.9w
侏罗纪世界
关注：2.9w
热度：4.9w
像素生存游戏2
关注：1.3w
热度：4.8w
死亡突围：僵尸战争
关注：1.1w
热度：4.8w
