指挥官们，感谢您的支持。
我是Yoo Hyun-seok，《胜利女神：NIKKE》的导演。
随着 8 月的临近，我们想重申我们在开发人员说明中的评论。
仲夏的炎热已经过去，但请照顾好自己，以免在季节变化时感冒。
首先，我们想通知您有关便利性和内容改进的信息。
《关于正在处理的事项的新通知》
首先，我们计划改进联合射击场，以便可以通过属性代码使用它，以便您可以根据各种情况研究 Niké 的适当组合。 请注意，到目前为止达到的射击场分数和排名将仅在更改当天初始化。
我们还计划共同开发一项功能，让游客在联合射击场体验和研究新耐克。 当时间表具体时，我们会再次通知您。
接下来，我们将简要介绍将于9月1日添加的语音图画书。
语音百科全书是一项功能，可让您在耐克的视图模式下选择和收听耐克的声音，我们收到了指挥官的许多请求，并决定继续进行开发。 感谢所有总是提供出色反馈和内容的人。 我们希望您能继续向我们发送您的意见和要求，以使游戏变得更好。
8月24日，我们降低了新指挥官战役初期的难度。 我们认为，为了让更多的指挥官过瘾，我们需要修改战役普通模式的整体推荐战斗力。 当下一个主线故事更新时，我们将准备好考虑正确的级别并调整整体战役难度。 我们要对所有为日邮提供各种意见的指挥官表示衷心的感谢。
“发展现状”
接下来，我想分享一下前面的开发者说明中已经提到的案例的开发状态。
允许联盟领袖在长时间没有登录游戏的情况下接管的系统正在按计划开发，并将在 9 月底更新。
此外，在出现目标时打开/关闭相机的选项，以及打开/关闭狙击步枪瞄准镜以外区域发生的模糊效果的选项将于 9 月 1 日更新。
“查看更多”回忆系统和书签功能也将在 9 月 1 日的更新中添加。
允许您重温过去事件的事件存档内容将在 9 月底的更新中提供。 每个活动必须单独操作，例如为某些事件添加过场动画和修改小游戏的进入规则。 我们计划逐步逐一更新它们，因此希望您能理解。
活动存档需要少量特殊物品来解锁每个活动。 相应的商品可以在商店中通过解锁活动获得。
在 9 月底，首先出现的存档事件是“无来电显示”和“区域结束”。 我们没有准备来电显示，这是胜利女神：日报和OVER ZONE的第一个事件，这将是许多指挥官希望再次看到的事件之一。 无法体验这些事件的指挥官将获得特殊的体验，而已经玩过的指挥官将能够回忆过去的记忆。
特别竞技场集团重组周期将于9月底生效。 频繁的小组重组给指挥官带来了压力，因此我们正在考虑每三个月或更长时间更换一次小组。 开发团队意识到我们的指挥官的压力情况，因此我们正在尽最大努力为更新做准备。 请稍等片刻，以便应用相关内容。 对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。
除了集团重组周期的变化外，我们还考虑改变规则，但我们计划按照账户的创建顺序维持目前的重组集团规则，因为基于战斗力等标准的公平竞技场匹配可能会相当紧张。 我们将继续检查竞技场和指挥官的状态，以确保您可以舒适地使用游戏。
除了改变特殊竞技场的集团重组周期外，我们还计划改变新秀竞技场的集团重组周期。
我们认为，以董事名义创建的开发者备注必须可靠，不得是虚假的。 这是我作为游戏开发者对开发的看法，我将尽我所能履行我上面所说的承诺。 如果日程安排因任何原因延迟或需要更改，我们将共享内容并以您同意的方式向您解释。
“限制使用宏和使用特定武器”
在讨论宏限制的状态之前，我想真诚地向一些被限制使用宏的指挥官道歉，即使他们没有使用宏。 如果您通过客户支持与我们联系，我们将尽快回复。 现在宏使用限制已经开始，我们需要与《胜利女神：日邮》更优化的使用规则和标准保持一致。 发展需要相当多的时间和努力，但我认为，这是一个必须不断追求的领域。 我们将继续优化规则，比以前更精确地检测非法程序，并尽最大努力不给正常享受游戏的指挥官带来不便。
除此之外，我们还确认了手动操作狙击步枪和火箭发射器的不便。
狙击步枪和火箭发射器的充电系统旨在最大限度地提高《胜利女神：NIKKE》中射击的乐趣。 换句话说，这两种枪类型手动操作比自动操作更有效。 不过，开发团队也从各个方面体验到了操作的疲劳程度大幅提升，比如充能速度超过2%的情况，单人突袭反复挑战的情况。
因此，我们决定减少操作压力的护理至关重要。
但是，也有人担心手动操作的好处会大大降低，乐趣减半，削弱区分决定单人突袭等级的分数的能力。 我们也在仔细考虑这个案例，因为任何轻微改进的尝试都可能对耐克的能力产生不适当的影响。 我们希望您理解这需要一些时间。 我想再次以说服指挥官的方式通知您。
我们很乐意听取客户支持和社区对此的看法。
“关于NieR：自动机协作”
感谢您的等待。 NieR：Automata合作活动即将到来。 我认为“胜利女神：NIKKE”的主要吸引力之一是它举办活动，您可以在那里获得特殊的体验。 我们也准备在这次合作活动中为您提供美妙的体验。 很难用语言表达会发生什么，所以无论你看事件的哪一部分，你都能感受到 NieR：Automata 的气味。 作为NieR系列的粉丝，同时也是《胜利女神：日邮》的粉丝，我们希望您能喜欢开发团队重新诠释的NieR：Automata合作。
此外，我们还准备了各种2B和A2服装，从独特等级的服装到免费分发的服装。 特别是如果你玩过《NieR：自动机》，我们将赠送我们一定会喜欢的免费服装。 我希望这套服装能成为送给你们指挥官的一份美妙的礼物。
我们要向所有比任何人都更支持“胜利女神：日邮”并等待“NieR：自动机”合作的指挥官表示衷心的感谢。
我们希望这对指挥官来说将是一次有趣的游戏体验，就像开发团队在开发这次合作时所经历的新鲜兴奋一样。
感谢您一直以来对《胜利女神：NIKKE》的支持。
导演柳贤锡与《胜利女神：日航》开发团队
原文：
