親愛的玩家：
《Arena Breakout》S5賽季於7月25日開放，精彩好禮領不完，登入就送金幣、限時萬能鑰匙！礦區全新地圖上線，全新武器裝備更新！暗區首位女首領正式登場，週年慶隆重啟航，會帶來怎樣的全新體驗呢？誠摯邀請各位玩家一起更新揭曉，暗區見！
遊戲預計於7月24日23:00（UTC+0）停止配對，7月25日00:00停服更新，並於7月25日10:00開服，停服結束時間可能會根據維護進度提前或延後，實際開服時間請留意官方公告。
【更新時間】7月25日00:00~10:00（UTC+0）
【更新方式】停服更新
【全新地圖：礦區】
歐特斯山下的礦場區域，在發現礦產資源前，原是一片不毛之地。得益於資源探勘和大國援助，一座大型銅金礦於此處拔地而起，吸引了人們聚集。小鎮、工業園區和旅遊區的興建使得這裡車水馬龍，熱鬧非凡。
【首位女首領登場】
黑卡蒂：帶領南方軍部隊進攻農場區域的指揮官，言語中除了戰術指令，還帶有一絲傲慢。據說她來自科倫某個特種小隊，但無論如何，現在她肩上的黑金標誌，已向所有人展示了她如今的身分與榮耀。
【全新勢力武器】
科倫陣營
1.M249輕機槍（新增架槍機制），使用5.56×45mm子彈。
2.MCX突擊步槍，使用5.56×45mm子彈。
特維拉陣營
1.RPD輕機槍（新增架槍機制），使用7.62×39mm子彈。
2.AK12突擊步槍，使用5.45×39mm子彈。
【新版本送萬能鑰匙】
時間：7月25日-7月28日
版本更新後首週末登入即可領取萬能鑰匙！
【一週年版本更新福利】
時間：S5賽季期間
活動期間，週週領套裝券、工兵鏟兌換幣和刮刮卡！集齊工兵鏟兌換幣，兌換免費近戰武器「工兵鏟」等好禮，刮開刮刮卡有機會獲得限時萬能鑰匙和套裝券等多種稀有獎勵！
【週年慶典】
活動時間：7月25日-8月28日
活動內容：暗區開放一週年盛大慶典，繽紛福利來襲。登入就送儲蓄罐，更多柯恩幣等你來領取！參加一週年慶典活動，收集週年紀念幣，兌換限時萬能鑰匙、套裝券和物資箱等豐富好禮！8月8日解鎖週年限定外觀獎勵，兌換週年慶限定吊飾、士氣章等稀有獎勵！
週年慶典：新版本送金幣、安全箱體驗卡、萬能鑰匙
時間：7月25日-8月7日
活動期間登入可領防彈安全箱體驗卡、萬能鑰匙、金幣等稀有好禮！
週年慶典：慶典挑戰
時間：7月25日-8月14日
完成週年挑戰任務獲得週年紀念幣，在週年商店中兌換不同珍貴獎勵！
週年慶典：慶典儲蓄罐
時間：7月29日-8月14日
完成任務抽取柯恩幣，100%額外存入儲蓄罐，8月8日登入即可領取！
【全新模式：死鬥】
活動時間：8月1日-8月28日
活動期間，地圖介面限時開放【死鬥】入口，加入南方陣線或卡莫納衛士團，體驗死亡不損失裝備的全新4v4回合制對抗玩法！對戰結束後，可在活動介面查看自己的得分詳情，領取活動獎勵的勢力幣！
【系統更新及改善】
1.改善戰備偵測：現在若未攜帶目前地圖鑰匙，系統會予以提示；
2.改善組隊系統：現在若已加入隊伍，可直接申請加入其他隊伍；
3.改善淘汰名單：現在會醒目標示淘汰特遣隊員的資訊；
4.現在可查看遊戲內好友的開局時間及離線時間等資訊；
5.新增好友備註功能；
6.現在若信譽分維持滿級，則會有段位積分加成；
7.自動整理時可儲存目前選擇的容器箱；
8.現在可自動拆分出售護甲組合包、頭盔組合包、包含物品的容器，以及包含行動物資標記的道具組合包；
9.改善整備時的倉庫使用邏輯：現在，若裝備仍有空間而倉庫空間不足，可使用快速裝備功能；
10.改善改槍方案的分享流程和分享碼；
11.現在彈藥整備時可直接塗裝整備中的彈匣；
12.在裝扮系統中，新增整槍塗裝的第一人稱持槍視角預覽功能。
【平衡性調整】
1.AN94突擊步槍：增加精準度並降低連發時的精準度懲罰；
2.VSS狙擊步槍：增加垂直和水平後座力控制；
3.M14卡賓槍：降低射速和人體工學；
4.移除腰射前幾發的腰射散射加成；
5.增加5.45×39mm口徑PP子彈的基礎傷害；
6.減少防毒面具和部分頭盔面罩的遮擋面積；
7.當角色身處煙霧彈中，辨識腳步聲方向的難度提升；
8.現在震撼彈可讓一定範圍內受影響的敵人發出些許聲音和對應強度的聲紋；
9.調整部分0級和1級彈藥的基礎傷害和精準度。
基礎傷害：
9×19mm達姆彈 77→74
5.56×45mm HP狩獵彈 72→69
5.45×39mm HP子彈 76→73
7.62×39mm HP子彈 81→78
5.7×28mm R37.F子彈 81→78
5.7×28mm R37.X子彈 74→71
精準度：
9×19mm達姆彈 +1→-3
5.56×45mm HP狩獵彈 +1→-3
5.45×39mm HP子彈 +1→-3
7.62×39mm HP子彈 +1→-4
5.7×28mm R37.F子彈 +1→-3
【其他改善與修復】
1.改善槍械開火煙霧和拋殼煙霧特效，並提升其視覺效果；
2.重新設定部分配件重量，使其更貼近現實；
3.調整部分物品的參考單價。
4.現在使用鑰匙/卡開門的過程中可取消，成功取消則不會消耗鑰匙/卡的使用次數；
5.改善大部分主武器在第三人稱視角下的開槍動作效果；
6.改善信號彈尾跡效果並增強辨識度；
7.改善電子保險箱和老式保險箱的外觀效果；
《Arena Breakout》官方營運團隊
