要将《云顶之弈》美测服(PBE)汉化，可以通过以下方法之一进行操作：
1、手动汉化。打开文件资源管理器，找到PBE的安装目录。通常这个目录位于《英雄联盟》PBE的安装位置，如“League of Legends(PBE)”文件夹。在该文件夹下找到“LeagueClient.exe”（或“LeagueClient”文件程序）。删除桌面上的原快捷方式，然后右键点击“LeagueClient.exe”或“LeagueClient”文件程序，选择“发送到桌面生成新的快捷方式”。右键点击新生成的快捷方式图标，选择“属性”，然后在“快捷方式”标签页的“目标”字段中，在末尾添加“ -locale=zh_CN”，注意前面有一个空格。应用并确认这些更改。在“常规”标签页中，将快捷方式设置为“只读”，以防止设置被还原。
2、使用一键汉化工具。使用如OurPlay加速器启动游戏。在加速界面中勾选“游戏界面汉化”选项，然后启动游戏即可实现汉化。
请注意，使用一键汉化工具可能需要网络加速器，因为云顶之弈美测服的服务器位于国外，而且这些工具可能需要额外的加速时长或订阅服务。如果手动汉化过程中遇到问题，可以尝试删除相关的文件夹并重新开始，或者查看详细的教程和解决方法。
